308 Masculin féminin

Discuss releases by Criterion and the films on them. Threads may contain spoilers!
Post Reply
Message
Author
Martha
Joined: Tue Nov 02, 2004 8:53 pm
Location: all up in thurr

#26 Post by Martha » Thu Feb 24, 2005 6:03 pm

Uncultured clod here. Saw it, was disappointed-- bored, even. I couldn't get past how totally unlikeable Leaud's character was. I realize that wasn't the point, but just sitting there watching him be a smug asshole eventually started to just piss me off. About 95% of the time I wanted to scream at him to shut up; I wonder if the difference between my reaction and all of yours has anything to do with the fact that I'm a woman....

The film also struck me as a bit too clever, and even (dare I say it?) lazy-- some of the bit of politics felt almost too obvious, as if Godard was sitting there grinning, nudging the audience just when the expected him to. That said, I'm very glad I saw it. And I liked parts-- how each sequence opened with silence, and the wife/nanny shooting the father.
Last edited by Martha on Thu Feb 24, 2005 6:13 pm, edited 1 time in total.

User avatar
denti alligator
Joined: Wed Nov 03, 2004 9:36 pm
Location: "born in heaven, raised in hell"

#27 Post by denti alligator » Thu Feb 24, 2005 6:11 pm

I loved it. But I can't give as good a reason for my liking as Martha gave for her disliking. Your comments make me want to change my mind, almost.

yoshimori
Joined: Wed Nov 03, 2004 2:03 am
Location: LA CA

#28 Post by yoshimori » Thu Feb 24, 2005 7:23 pm

Martha wrote:I couldn't get past how totally unlikeable Leaud's character was...
OK. I wouldn't disagree re Leaud.

But next time (if you ever see it again) imagine that Godard, too, thinks Leaud is a bit of a smug asshole. I think you'll see that he (Godard) pokes fun at him (Leaud) too. And the movie may be much more fun for you.

User avatar
Oedipax
Joined: Wed Nov 03, 2004 8:48 am
Location: Atlanta

#29 Post by Oedipax » Mon May 30, 2005 8:22 pm

The following was posted to the Godard mailing list today:
Two mouth-watering news items for the faithful:

1. Criterion is preparing a MASCULIN-FEMININ edition. It will most likely include interviews from the time and other video footage, the original trailer, new interviews with Jean-Pierre Gorin, Chantal Goya, perhaps other people, also an essay by a member of this group (me).

2. For Pompidou's COLLAGES DE FRANCE project, the FOR EVER GODARD book is to have a French edition - however, it is to be completely different from the English edition (i.e., not a translation). In fact, four volumes of the French project are projected! It will be comprised mainly of 'documentation' - which I presume refers to graphics, scripts, notes, and other materials to which Godard has given the editors access. JLG fuly supports this publishing project.

Adrian Martin
Great to hear, although I think most everyone has been fairly certain this would be happening. Now I wonder when they'll release it...

miloauckerman
Joined: Wed Nov 03, 2004 2:08 am

#30 Post by miloauckerman » Wed Jun 01, 2005 8:12 pm

I hope they rework the subtitles a bit for any future Rialto-sourced Criterion release - there were two or three shots with blown-out highlights at the bottom of the screen making the subtitles completely unreadable.

User avatar
Galen Young
Joined: Fri Nov 12, 2004 8:46 pm

#31 Post by Galen Young » Thu Jun 23, 2005 2:42 pm

Finally got to see the re-release recently, what a breath of fresh air! The anti-American and Vietnam war protest bits are charmingly radical in contrast to the very orderly and well behaved protests of the same topics in the I Am Curious Yellow/Blue films. Can't wait to what Criterion puts together for their DVD release.

User avatar
Cinephrenic
Joined: Tue Nov 02, 2004 2:58 pm
Location: Paris, Texas

#32 Post by Cinephrenic » Thu Jun 23, 2005 3:45 pm

The anti-American and Vietnam war protest bits are charmingly radical in contrast to the very orderly and well behaved protests of the same topics in the I Am Curious Yellow/Blue films
When did the Swedes invade other countries for no apparent reason? However, this is off topic.

BWilson
Joined: Mon Nov 15, 2004 6:06 pm

#33 Post by BWilson » Thu Jun 23, 2005 5:12 pm

miloauckerman wrote:I hope they rework the subtitles a bit for any future Rialto-sourced Criterion release - there were two or three shots with blown-out highlights at the bottom of the screen making the subtitles completely unreadable.
This is always less of a problem when the subtitles are player generated. Expect the DVD to be very legible.

AZAI
Joined: Tue Apr 19, 2005 6:17 am

#34 Post by AZAI » Wed Jul 06, 2005 4:27 am

The trailer is already up on the Rialto page it's kinda nice and frivolous, but one thing struck me as peculiar: the trailer mentions the pepsi-generation while JLG talks about M-F being about the children of Marx & COCA-COLA......a notable difference, is it just to make it more understandable for American audiences? And isn't the mentioning of the cola-brand only relevant when mentioning Marx as a reference to radical politics? I doubt if JLG would ever approve of such a "Bande-a-part" feel in the trailer for this film......(although if asked now he probably wouldn't care(

User avatar
Buttery Jeb
Just in it for the game.
Joined: Tue Nov 02, 2004 10:55 pm

#35 Post by Buttery Jeb » Wed Jul 06, 2005 6:13 am

This has got to be the fastest turnaround yet for a Rialto release to make it out on DVD, with only about six months between its release and September.

This bodes well for the other Rialtopictures making their way out this year ("The Two of Us," "Mouchette" and possibly "Pickpocket"). Shame will still probably be waiting for "The Milky Way" well into 2008.

-BJ

User avatar
Andre Jurieu
Joined: Tue Nov 02, 2004 3:38 pm
Location: Back in Milan (Ind.)

#36 Post by Andre Jurieu » Wed Jul 06, 2005 9:59 am

Buttery Jeb wrote:This bodes well for the other Rialtopictures making their way out this year (... and possibly "Pickpocket")
I'm pretty sure Pickpocket isn't a Rialto picture. It's not listed among their holdings. It may bode well for Two of Three Things I Know About Her (which will probably be the next release after Mouchette) or Last Year at Marienbad.

User avatar
benm
Joined: Mon Apr 11, 2005 11:42 pm

#37 Post by benm » Wed Jul 06, 2005 1:55 pm

there may be something to them referring to it as the pepsi-cola generation as at least in canada Quebec is the only province where more pepsi is consumed than coke.

User avatar
ellipsis7
Joined: Tue Nov 02, 2004 1:56 pm
Location: Dublin

#38 Post by ellipsis7 » Wed Jul 06, 2005 2:17 pm

Pickpocket is coming in November...

Mathieu
Joined: Wed Jun 01, 2005 1:19 pm

#39 Post by Mathieu » Wed Jul 06, 2005 3:41 pm

Pickpocket is coming in November...
Intrigued, I raise my left eyebrow ever so slightly and wonder: "What, if anything, else can ellipsis7 tell us about the November releases?" :-k

User avatar
Napier
Joined: Wed Nov 03, 2004 9:48 am
Location: The Shire

#40 Post by Napier » Wed Jul 06, 2005 4:07 pm

3 discer of Dodes' ka Den! :D

User avatar
Brian Oblivious
Joined: Sat Nov 06, 2004 4:38 pm
Location: 'Frisco
Contact:

#41 Post by Brian Oblivious » Wed Jul 06, 2005 5:19 pm

AZAI wrote: one thing struck me as peculiar: the trailer mentions the pepsi-generation while JLG talks about M-F being about the children of Marx & COCA-COLA......a notable difference, is it just to make it more understandable for American audiences?
I have a hunch that the ghost of Joan Crawford is involved.

Mathieu
Joined: Wed Jun 01, 2005 1:19 pm

#42 Post by Mathieu » Wed Jul 06, 2005 5:41 pm

I have a hunch that the ghost of Joan Crawford is involved.
It's really too bad Criterion doesn't have a relationship with Paramount. Besides the enormous cache of unreleased classics left to languish in their vaults, the current bare-bones edition of Mommie Dearest could certainly use an overhaul. "Tina...bring me the axe!" Oh, there's just so many...

No...more...wire...hangers.

User avatar
ellipsis7
Joined: Tue Nov 02, 2004 1:56 pm
Location: Dublin

#43 Post by ellipsis7 » Wed Jul 06, 2005 6:42 pm

"What, if anything, else can ellipsis7 tell us about the November releases?"
Nothing more, except for this one release, Pickpocket... Will have a freshly made docu for the CC release, and no commentary track... And no doubt, 'More...'

User avatar
Simon
Joined: Tue Nov 02, 2004 6:52 pm
Location: Montreal

#44 Post by Simon » Wed Jul 06, 2005 7:26 pm

I hope Pickpocket will include Les Modeles de Pickpocket, otherwise it would be a disappointing package.

solent

#45 Post by solent » Wed Jul 06, 2005 8:09 pm

HVe have the MASCULIN release date as Sept 20. What must surely be a misprint is the film ratio quoted of 1:33.1. I have a BFI VHS of this film and it is presented in 1:66.1. I know that Coutard has gone on record saying that all colour films from the classic Godard period were in 'scope & all B&W in academy but [1] he didn't shoot MASCULIN and [2] LA CHINOISE is in colour and @ 1:33.1. Has anyone else evidence of the correct ratio - e.g. those of you who saw it theatrically recently.

User avatar
The Fanciful Norwegian
Joined: Tue Nov 02, 2004 2:24 pm
Location: Teegeeack

#46 Post by The Fanciful Norwegian » Wed Jul 06, 2005 9:16 pm

I saw it this weekend and it was 1.33:1.

solent

#47 Post by solent » Thu Jul 07, 2005 1:32 am

I checked the video again and also looked at the review of the R2 Optimum release and I think 1.37:1 is more to the mark. (This is in fact the ratio quoted by the DVD Times reviewer.)

Travis
Joined: Tue Nov 02, 2004 11:35 pm

#48 Post by Travis » Fri Jul 08, 2005 5:07 am

It's a 29.95-er...single disc, then.

I'll be snatching it up.

User avatar
The Fanciful Norwegian
Joined: Tue Nov 02, 2004 2:24 pm
Location: Teegeeack

#49 Post by The Fanciful Norwegian » Fri Jul 08, 2005 8:17 pm

benm wrote:there may be something to them referring to it as the pepsi-cola generation as at least in canada Quebec is the only province where more pepsi is consumed than coke.
The term "Pepsi Generation" is in the film -- an interviewer asks Madeleine if she considers herself part of the "Pepsi Generation."

User avatar
Jeff
Joined: Tue Nov 02, 2004 9:49 pm
Location: Denver, CO

#50 Post by Jeff » Fri Jul 08, 2005 9:06 pm

AZAI wrote:The trailer is already up on the Rialto page it's kinda nice and frivolous, but one thing struck me as peculiar: the trailer mentions the pepsi-generation while JLG talks about M-F being about the children of Marx & COCA-COLA......a notable difference, is it just to make it more understandable for American audiences? And isn't the mentioning of the cola-brand only relevant when mentioning Marx as a reference to radical politics?
Roger Ebert addressed this in his "Answer Man" column:
Q. Just watched the new trailer for the re-release of Godard's "Masculine-Feminine," the movie that makes the famous statement, "We are the children of Marx and Coca-Cola." The new trailer says it's a movie about Paris, sex and "the Pepsi Generation."
No children of Marx and Coca-Cola here. Then, at the end of the trailer there's a copyright notice for Pepsi -- followed by the statement that Paris and sex are still in the public domain. What is going on here? Did Coke forbid the mention of its product? If not, why would they substitute Pepsi?
Jim Emerson, Seattle

A. Bruce Goldstein, of Film Forum and Rialto Pictures, replies: "The Pepsi disclaimer at the end of the trailer was a little joke of mine. No one asked us to add the copyright notice, nor does PepsiCo even know about it (maybe they will after reading your column). And there was no interference by the Coca-Cola company. Originally I tried working 'the Children of Coca-Cola' into the trailer, but felt it was too academic and a little off-putting. However, in the movie, Chantal Goya is asked if she's a member of 'the Pepsi Generation,' so it's a fair reference. (Her answer: 'J'adore Pepsi.')"

Post Reply